นับตั้งแต่เปิดตัวใน Netflix ในปี 2559 มงกุฏ ได้รับความสนใจจากผู้ชมทั่วโลกสำหรับภาพที่น่าทึ่งของควีนอลิซาเบ ธ และ พระราชวงศ์
. มันกลายเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่มีผู้ชมมากที่สุดของบริการสตรีมมิ่งโดยซีซั่นที่สี่ล่าสุดมีมากกว่าคนอื่น ๆ ทั้งในด้านความนิยมและเสียงวิพากษ์วิจารณ์ นอกจากนี้ยังมีการประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าละครหลวงได้รับการต่ออายุออกไปอีก 2 ซีซั่นดังนั้นเรายังคงมีความตื่นเต้นของสังคมชั้นสูงรออยู่!
มงกุฏ อย่างไรก็ตามต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์บางประการเกี่ยวกับความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ แต่ผู้สร้างรายการกล่าวว่าพวกเขามีจุดประสงค์ที่จะใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์กับเนื้อเรื่องส่วนใหญ่ของละครเรื่องนี้ “ ความจริงมีสองประเภท” Robert Lacey กล่าว ที่ปรึกษาด้านประวัติศาสตร์ของการแสดง “ มีความจริงทางประวัติศาสตร์แล้วก็มีความจริงที่ใหญ่กว่าเกี่ยวกับอดีต”
“ ปีเตอร์ [นักวิ่ง] เป็นคนที่ยืนกรานมากและฉันก็เช่นกันว่านี่ไม่ใช่สารคดีประวัติศาสตร์” เขากล่าวต่อ “ เราไม่ได้แสร้งทำเป็นว่านี่เป็นบันทึกตามลำดับเวลาของปีเหล่านั้น มีสารคดีมากมายที่ทำแบบนั้น นี่คือละครที่คัดสรรสิ่งของที่เฉพาะเจาะจงออกมา”
ดังนั้นในขณะที่ มงกุฏ เป็นสิ่งที่น่าสนใจเสมอสิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าข้อมูลนี้ไม่ได้ถูกต้องในอดีตเสมอไป เพื่อช่วยให้คุณแยกความแตกต่างระหว่างข้อเท็จจริงและนิยายเรามาดูโครงเรื่องที่โดดเด่นบางส่วนที่รายการมีข้อผิดพลาด
คนที่คิดว่ารู้ทุกอย่างคำพูด
พระเจ้าจอร์จที่ 6 ไม่ป่วยในปีพ. ศ. 2490
ในตอนแรกของ มงกุฏ ซึ่งเกิดขึ้นในปี 2490 เราเห็นกษัตริย์จอร์จที่ 6 ไอเป็นเลือดในห้องน้ำซึ่งเป็นหลักฐานเบื้องต้นของการวินิจฉัยโรคมะเร็งปอดในที่สุด แต่ในชีวิตจริงพระราชาไม่ได้เริ่มมีอาการเจ็บป่วยใด ๆ เลยจนกระทั่ง 1 ปีต่อมาเมื่อเขาประสบปัญหาระบบไหลเวียนโลหิตอุดตันที่ขา
หากคุณเลือกที่จะไม่ตัดสินใจ
ผู้ช่วยของ Winston Churchill และการตายของเธอ
ในซีซั่นแรกของซีรีส์ Venetia Scott ได้รับการแนะนำให้เป็นเลขานุการหนุ่มของ Winston Churchill เธอสร้างความสนใจให้กับนายกรัฐมนตรีผู้มีอำนาจอย่างรวดเร็วและเคมีระหว่างทั้งสองทำให้เราเชื่อได้ในเวลาสั้น ๆ ว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไปสู่ความสัมพันธ์ที่เร่าร้อน แต่สก็อตต์กลับถูกรถบัสชนเสียชีวิตในระหว่างเหตุการณ์มลพิษทางอากาศครั้งรุนแรงที่เรียกว่า Great Smog of 1952 การตายที่น่าเศร้าของเด็กสาวคือสิ่งที่กระตุ้นให้เชอร์ชิลล์ย้อนกลับการมองข้ามเหตุการณ์ครั้งแรกและให้ความช่วยเหลือแก่ลอนดอนตามความต้องการ
เดาอะไร? ในขณะที่หมอกควันครั้งใหญ่ในปีพ. ศ. 2495 เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง Venetia Scott ไม่เคยมีอยู่จริง .
ปฏิกิริยาของลอนดอนต่อหมอกควันใหญ่
มงกุฏ นอกจากนี้ยังแสดงปฏิกิริยาที่ตื่นตระหนกของเมืองต่อเหตุการณ์หมอกของนักฆ่า ในขณะที่หมอกควันครั้งใหญ่เป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและเป็นอันตรายถึงชีวิต (คาดว่าจะมี ทำให้มีผู้เสียชีวิตระหว่าง 6,000 ถึง 12,000 คน ) ผลกระทบดังกล่าวยังไม่เกิดขึ้นอย่างเต็มที่จนกระทั่งหลายสัปดาห์หลังจากที่เกิดขึ้นเนื่องจากชาวลอนดอนคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในเมืองที่มีคุณภาพอากาศไม่ดีอยู่แล้ว
Philip’s Outright Refusal To Bow
นอกจากนี้ในซีซั่นหนึ่งเจ้าชายฟิลิปยังสร้างความยุ่งยากให้กับสาธารณชนเกี่ยวกับการต้องโค้งคำนับให้กับเจ้าหญิงเอลิซาเบ ธ เมื่อเธอกลายเป็นราชินี “ ฉันจะไม่คุกเข่าต่อหน้าภรรยาของฉัน” เขาอุทานระหว่างพิธีราชาภิเษก (การแจ้งเตือนสปอยเลอร์: สุดท้ายแล้วเขาก็ก้มหน้าลง) แต่ตามที่ผู้เชี่ยวชาญด้านรัฐธรรมนูญคริสโตเฟอร์วิลสันกล่าวว่าไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ “ ฉันสงสัยว่าเจ้าชายฟิลิปเคยพูดคำเหล่านั้นกับภรรยาของเขาเพราะเขามาจากราชวงศ์ที่ยืมพิธีกรรมและพิธีสารจำนวนมากจากราชวงศ์อังกฤษ” วิลสันบอก เดลี่เมล์ . “ เขารู้ดีอยู่แล้วว่าเขาคาดหวังอะไรในที่สาธารณะและพร้อมที่จะทำตามนั้น”
วินสตันเชอร์ชิลล์มีความสัมพันธ์ที่ดีกับราชินีจริงๆ
ในช่วงซีซั่นแรกของการแสดงความสัมพันธ์ระหว่างวินสตันเชอร์ชิลและควีนอลิซาเบ ธ เป็นภาพที่ถกเถียงกันและเผชิญหน้ากัน อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าจะไม่เป็นเช่นนั้นเลย ตาม โพสต์วันอาทิตย์ สมเด็จพระราชินีเองทรงหักล้างความคิดนี้เมื่อถูกถามว่านายกรัฐมนตรีคนโปรดของเธอคือใคร “ แน่นอนว่าวินสตันเพราะมันสนุกเสมอ” เธอกล่าว
งานแต่งงานของควีนอลิซาเบ ธ และเจ้าชายฟิลิปไม่ราบรื่นอย่างที่เห็น
งานแต่งงานของอลิซาเบ ธ และฟิลิปสิ้นสุดลงโดยไม่มีการผูกปมในฤดูกาลที่หนึ่ง มงกุฏ. อย่างไรก็ตามอ้างอิงจากบทความจาก Reader’s Digest มีสนาฟูที่โดดเด่นหลายอย่างในระหว่างพิธีรวมถึงรัดเกล้าที่หักสร้อยคอมุกที่ลืมไปแล้วและช่อดอกไม้เจ้าสาวที่หายไป
Elizabeth ไม่เคยสนใจ Porshie
ใกล้จบซีซั่นแรกลอร์ด“ พอร์ชี” พอร์เชสเตอร์เพื่อนสมัยเด็กของอลิซาเบ ธ เข้ามาในฉากและสร้างความโกลาหลระหว่างคู่พระนาง เห็นได้ชัดว่าราชินีเริ่มมีความรู้สึกที่มีต่อเพื่อนเก่าของเธอและฟิลิปก็หึงมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ไม่มีหลักฐานว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นจริงในชีวิตจริง ตามรายงานส่วนใหญ่เอลิซาเบ ธ ไม่เคยสนใจใครนอกจากฟิลิปสามีที่รักของเธอ
ครอบครัวของฟิลิปไม่ได้ตำหนิเขาที่น้องสาวของเขาเสียชีวิต
เมื่อเซซิลีน้องสาวของฟิลิปและครอบครัวของเธอถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุเครื่องบินตกระหว่างทางไปงานแต่งงานพ่อของฟิลิปกล่าวโทษลูกชายของเขาอย่างชัดเจนว่าเป็นโศกนาฏกรรม “ คุณคือเหตุผลที่เราทุกคนมาที่นี่ฝังลูกคนโปรดของฉัน” เขากล่าวในรายการ ตามที่ปรากฎในซีรีส์ฟิลิปควรจะไปเยี่ยม Cecile ในสุดสัปดาห์นั้น แต่ไม่สามารถมาได้เนื่องจากมีปัญหาในโรงเรียน เนื่องจากเขาไม่อยู่เซซิลีจึงตัดสินใจเดินทางซึ่งส่งผลให้เธอเสียชีวิต
การ์ธ บรูกส์ แต่งงานกับทริชา เยียร์วูด
ตามที่นักประวัติศาสตร์หลวง Hugo Vickers ไม่เคยมีใครคิดว่าฟิลิปเป็นฝ่ายผิด “ พี่สาวของเขามักจะมางานแต่งงาน เขาบอก สมัย . “ เจ้าชายฟิลิปถูกเรียกให้เข้ารับการศึกษาของอาจารย์ใหญ่และได้เขียนถึงความตกใจอย่างสุดซึ้งที่เขาประสบเมื่อได้ยินข่าว…เจ้าชายฟิลิปไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุเลย”
กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกนาซีมากขึ้น
ดยุคแห่งวินด์เซอร์เดิมคือกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 เป็นที่รู้จักกันในนามของนาซี ในขณะที่ มงกุฏ กล่าวถึงเรื่องนี้ในซีซั่นที่สองโดยมีข้อเสนอแนะว่าเหตุผลเดียวที่ Duke ที่สอดคล้องกับพรรคนี้คือการจับคู่ข้อตกลงเพื่อให้ตัวเองกลับมาอยู่บนบัลลังก์ ในความเป็นจริงดูเหมือนว่าอดีตกษัตริย์และภรรยาของเขาลงทุนมากกว่าในรัชสมัยของฮิตเลอร์ พวกเขาไปเยี่ยมเยอรมนีหลายต่อหลายครั้งทักทายกองเชียร์อย่างมีความสุขฝูงชนของนาซีแสดงความยินดี และ ตาม Biography.com ดยุคกล่าวถึงฮิตเลอร์ว่า 'ไม่ใช่คนเลว' ในบันทึกความทรงจำของเขาโดยกล่าวโทษรัฐบาลอังกฤษและชาวอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่สอง
Netflix ละเว้นการแต่งงานและความพยายามในการลักพาตัว
มงกุฏ ยังได้ทิ้งเหตุการณ์สำคัญบางอย่างของราชวงศ์ไว้ด้วย เป็นการข้ามผ่านงานแต่งงานของเจ้าหญิงแอนน์ในปี 1973 กับกัปตันมาร์คฟิลลิปส์โดยสิ้นเชิงซึ่งจะเกิดขึ้นในช่วงไทม์ไลน์ของซีซั่นที่สามของการแสดง หนึ่งปีต่อมาในปีพ. ศ. 2517 เจ้าหญิงแอนน์ตกเป็นเหยื่อของความพยายามในการลักพาตัวด้วยอาวุธที่น่าทึ่งซึ่งการแสดงก็ละเลยที่จะทำเป็นละคร
Netflix ทิ้ง Bloody Sunday โดยสิ้นเชิง
ตามชื่อของมันบลัดดีซันเดย์เป็นการสังหารหมู่อย่างรุนแรงที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2515 ระหว่างการเดินขบวนประท้วงในเมืองเดอร์รีประเทศไอร์แลนด์เหนือ ทหารอังกฤษเปิดฉากยิงพลเรือน 26 คนเสียชีวิต 14 คนและบาดเจ็บอีกหลายคน ในขณะที่ Bloody Sunday เป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดที่จะเกิดขึ้นในช่วงความขัดแย้งที่ยาวนานหลายทศวรรษกับไอร์แลนด์เหนือ มงกุฏ เลือกที่จะไม่รวมไว้ในการแสดง
ภาพที่ไม่ถูกต้องของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์
มีการสร้างภาพมากมายเกี่ยวกับภาพที่รุนแรงของ เจ้าชายชาร์ลส์ ใน มงกุฏ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูกาลที่สี่ของการแสดง ในขณะที่ชาร์ลส์ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะเหยื่อที่น่าเศร้าและอ่อนไหวของราชวงศ์ที่ไม่เห็นอกเห็นใจเขากลายเป็นคนโหดร้ายและเลือดเย็นเมื่อได้พบและแต่งงาน เจ้าหญิงไดอาน่า .
“ เขาไม่เพียงแสดงให้เห็นว่าเป็นคนขี้โมโหเท่านั้น แต่ยังเป็นคนที่โกรธมากและไม่พอใจที่ตะโกนใส่ภรรยาของเขาด้วย” Hugo Vickers ผู้เชี่ยวชาญของราชวงศ์กล่าว . “ รูปลักษณ์บางอย่างที่เขามอบให้ไดอาน่าคุณเริ่มสงสัยว่าในซีซั่นหน้าเราจะจับได้ว่าเขาสมคบคิดที่จะฆ่าเธอในอุโมงค์ในปารีสหรืออะไรที่น่าสยดสยอง”
ฉันแย่แล้ว ทำให้ป่วยด้วยยา
ตามที่วิคเกอร์สเจ้าชายชาร์ลส์ไม่ใช่และไม่ใช่ทรราชที่โหดร้าย มงกุฏ แสดงให้เห็นว่าเขาเป็น “ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทุ่มเทอย่างมากและทรงทำทุกอย่างที่ขอให้ทำมาตลอดชีวิต” วิคเกอร์กล่าว . “ เขากระโดดร่มในทะเล [ในฐานะผู้พันเอกของกรมทหารร่มชูชีพ] เข้าไปในกองทัพเรือ เขาอาศัยอยู่กับสัตว์เลื้อยคลานบนเกาะเล็ก ๆ ที่น่าขบขันในสกอตแลนด์ เขาเข้าทำงานในหน่วยงานของรัฐ เขาเดินทางไปทั่วเครือจักรภพ เขาตั้งค่า Prince’s Trust”
Michael Fagan ไม่มีเหตุผลทางการเมืองสำหรับการบุกเข้ามาที่ Buckingham Palace
การพังทลายของพระราชวังบัคกิงแฮมอันโด่งดังของ Michael Fagan เป็นหนึ่งใน มงกุฎ ตุ๊กตุ่นที่คาดหวังมากที่สุด แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1982 และเปิดตัวในรายการในซีซั่นที่สี่ไม่ได้เป็นไปตามที่ปรากฎ ในขณะที่มีเพียงฟาแกนและพระราชินีผู้ปากแข็งเท่านั้นที่รู้ว่ามีการพูดคุยอะไรกันในห้องนอนของราชวงศ์ในเช้าวันนั้นฟาแกนเองก็บอกว่าเขาไม่ได้ถูกกระตุ้นด้วยความโกรธเกี่ยวกับนโยบายของมาร์กาเร็ตแทตเชอร์ในขณะที่ มงกุฏ พรรณนา “ ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงทำมันมีบางอย่างเข้ามาในหัวของฉัน” เขาบอก อิสระ . “ ฉันคิดว่า 'ซนนั่นซนที่ฉันสามารถเดินไปรอบ ๆ ที่นั่นได้'”
การจองของ Princess Margaret
ในฤดูกาลที่สี่ของ มงกุฏ, เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความไม่พอใจของเธอเกี่ยวกับงานแต่งงานที่ใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็วของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์กับไดอาน่าสเปนเซอร์ อย่างไรก็ตามไม่มีหลักฐานว่าเจ้าหญิงเคยเสนอความคิดเห็นอย่างแข็งขันเช่นนี้
ในความเป็นจริงในระหว่างการแถลงข่าวสำหรับการแสดงนักแสดงสาวเฮเลนาบอนแฮมคาร์เตอร์ซึ่งรับบทแอนน์ในซีซั่นที่สามและสี่กล่าวว่าเธอคิดไอเดียนี้ขึ้นมา “” ฉันชอบให้เครดิตตัวเองด้วยความคิด ฉันพูดว่า 'เดี๋ยวก่อนฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้จริงๆ' พวกเขาทั้งหมดมองมาที่ฉัน ' Bonham Carter กล่าว . “ บางทีฉันอาจจะจินตนาการถึงเรื่องนี้ทั้งหมด แต่ฉันก็พูดว่า 'ดีฉันจะไม่สนับสนุนให้มีการแทรกแซงการแต่งงานเมื่อย้อนกลับไปตอนที่ฉันเป็นวาเนสซ่าเคอร์บี้ในซีซั่นที่ 1 ชีวิตทั้งชีวิตของฉันถูกทำลายโดยน้องสาวของฉัน แทรกแซงการแต่งงาน ''
กางเกงขี้เด็กผู้หญิง kent state gun
การทดสอบบัลมอรัลได้รับการปรุงแต่งอย่างมาก
ในช่วงซีซันที่สี่เราจะเห็นทั้ง Margaret Thatcher และ Diana Spencer ผ่าน“ การทดสอบบัลมอรัล” ซึ่งเป็นช่วงสุดสัปดาห์ที่ลมกรดที่ที่ดินสก็อตของราชวงศ์ที่ออกแบบมาเพื่อทดสอบฝีมือ แม้ว่าจะไม่มีใครโต้แย้งว่ามีจรรยาบรรณที่เข้มงวดที่ผู้เข้าชมต้องปฏิบัติตาม แต่ก็ไม่มีความชัดเจนว่าการทดสอบนั้นมีอยู่จริงหรือไม่ Hugo Vickers นักประวัติศาสตร์หลวงกล่าวว่าไม่ และในขณะที่เรารู้ว่าแทตเชอร์ไปเยี่ยมที่ดินหลายครั้งเธอไม่เคยเขียนเกี่ยวกับการถูกตรวจสอบข้อเท็จจริงดังกล่าวในบันทึกความทรงจำของเธอ
พิมพ์
